mollĭtĕr (mollis),
¶ 1 moelleusement, mollement : mollissime
Cic. Nat. 2, 129 ;
de Or. 3, 63
||
avec souplesse : excudere mollius æraVirg. En. 6, 847,
travailler l'airain avec plus de souplesse ||
en pente douce, graduellement :Col. Rust. 1, 2, 3
¶ 2 [fig.] avec douceur, sans âpreté : molliter ferre
Cic. CM 5,
supporter avec douceur (sans révolte) [mais v. plus loin], cf.
Liv. 30, 3, 7
||
voluptueusement :Cic. Off. 1, 106
||
avec faiblesse, sans énergie : molliter ferreCic. Fin. 2, 64,
supporter mollement, cf.
Sall. J. 82, 2 ;
mollius
Liv. 30, 7, 3,
avec trop peu d'énergie.
avec souplesse : excudere mollius æra
en pente douce, graduellement :
voluptueusement :
avec faiblesse, sans énergie : molliter ferre