testĭmōnĭum, ĭī, n. (testis),
¶ 1 témoignage, déposition, attestation : alicujus
Cæs. G. 5, 2,
témoignage de qqn, cf.
Cic. Mil. 46 ;
testimonium dicere
Cic. Nat. 3, 83 [in aliquem
Cic. Amer. 102], faire une déposition, porter un témoignage [contre qqn] ; aliquid pro testimonio dicere
Cic. Verr. 2, 4, 19,
dire qqch. en témoignage ; sunt in eam rem testimonia
Cic. Cæc. 95,
il y a des témoignages à cet égard, relativement à cela ; alicujus innocentiæ testimonio esse
Cic. Font. 16,
témoigner de l'innocence de qqn ; alicujus virtuti debitum testimonium dare
Cic. Fam. 5, 17, 4,
donner au mérite de qqn le témoignage qui lui est dû ; testimonium meorum de re publica consiliorum dare
Cic. Br. 330,
témoigner de ma conduite politique
¶ 2 [en gén.] témoignage, preuve : sui judicii testimonium dare
Cic. Leg. 3, 1,
donner une preuve de son jugement ; id testimonio est avec prop. inf.
Cic. Cæc. 52,
cela prouve que ; ejus rei testimonio est, quod bellum non intulit
Cæs. G. 1, 44, 6,
la preuve de cela est qu'il n'a pas apporté la guerre ; laboris sui testimonium adferre
Cæs. C. 3, 53, 4,
donner une preuve de ses peines ; v. perhibeo §{} 1.