1 testĭs, is, m.,
¶ 1 témoin : gravis
Cic. Verr. 2, 5, 113,
témoin de poids ; religiosus
Cic. Vat. 1,
scrupuleux ; locupletissimus
Cic. Br. 323,
le plus qualifié ; testes dare, proferre, adhibere
Cic. Rep. 1, 58 ;
Balbo 41 ;
Fin. 2, 67,
produire des témoins ; alicujus rei testem adhibere aliquem
Cic. Verr. 2, 4, 67,
produire qqn comme témoin de qqch. ; in rem aliquam testem citare aliquem
Cic. Verr. 2, 2, 146,
appeler qqn en témoignage pour un fait ; testibus uti
Cic. Verr. 1, 1, 55,
utiliser des témoins, les faire déposer ||
his utimini testibus appropinquare eorum adventumCæs. G. 7, 77, 11,
vous avez en ceux-ci des témoins de leur arrivée prochaine ; testibus se militibus uti posse, quanto studio pacem petisset
Cæs. C. 3, 90, 1, [il rappela] qu'il pouvait prendre les soldats à témoin du zèle qu'il avait mis à chercher la paix ||
[avec des fém. ou n.] : inducta teste in senatuSuet. Claud. 40,
une femme étant introduite pour déposer devant le sénat, cf.
Pl. Rud. 1338 ;
Ov. P. 3, 9, 50 ;
H. 16, 124 ;
sidera sunt testes
Prop. 2, 9, 41,
les astres sont témoins, cf.
Hor. O. 4, 4, 38
¶ 2 témoin oculaire = arbiter :
Pl. Curc. 32 ;
Ov. Ars 3, 398 ;
Luc. 9, 887 ;
Juv. 6, 311.
his utimini testibus appropinquare eorum adventum
[avec des fém. ou n.] : inducta teste in senatu